Mijn filosofie

Dit is mijn eerste blog op deze vernieuwde website. Ik ga nog niet de diepte in. Ik ben benieuwd naar wat jullie interesseert?

Nu toch even in het kort! Frankrijk & Nederland, dat zijn twee landen die al eeuwen met elkaar verbonden zijn! En toch hebben ze vandaag nog, te vaak een haat-liefde relatie. Gelukkig is het het toch het vaakst liefde!

Wat is dat dan toch jammer, als het niet gaat. Daar kun je niets mee.

Ik woon inmiddels 20 jaar in Nederland en ik kijk dat allemaal op afstand. Ik erger me aan hoe het soms loopt. Het kan zo makkelijk gaan. Fransen en Nederlanders lijken namelijk meer op elkaar dan ze het vaak denken.

Natuurlijk zijn er een paar wezenlijke verschillen tussen deze twee volkeren! Om maar de eerste waaraan ik denk te noemen… eten, onderwijs, met conflicten omgaan, leiding geven, de gezondheidszorg. Het verschil zit hem in de aanpak en de weg naar de oplossing. Maar het resultaat is vaak hetzelfde!

Hoe kijk jij hier tegenaan? Ik ben benieuwd! Laat het mij weten.

Bonne journée à tous!

Bénédicte

Waarom?

Ik geloof in vooruitgang door verbinding; verbinding van mensen, processen en ideëen.

Ik geloof dat je alleen goed met anderen kunt werken en daar – voor iedereen – de beste resultaten uit haalt, als je naar elkaar luistert en elkaar respecteert.

Ik geloof dat je dát pas kunt bereiken, als je van elkaars bestaan weet en elkaar begrijpt.

Daarvoor heb je kennis en een brug nodig!

Hoe?

Een brug. Dat is wat en wie ik in essentie ben!

Ik doe dat door naar uw verhaal te luisteren.

Ik luister naar waar u nu staat en waarnaartoe wilt.

Ik verplaats me in uw situatie en kom met een passend voorstel om samen met u, uw doel te bereiken.

Wat?

Dankzij meer dan 20 jaar ervaring met de culturele overeenkomsten en verschillen tussen Frankrijk en Nederland, en de kennis die ik daarover heb opgebouwd, kan ik concrete, kwalitatieve diensten bieden.

 

Denk daarbij bijvoorbeeld aan:

  • De vertaling van alle informatie over wat uw bedrijf te bieden heeft,
  • Het checken van bestaande teksten,
  • Tijdelijke ondersteuning (op locatie of op afstand), totdat u zelfstandig verder de Franse markt kunt veroveren!
  • Begeleiding tijdens belangrijke zakenreizen of (vak)beurzen,
  • Coaching sessies over hoe te handelen met uw (toekomstige) Franse collega’s en zakenpartners,
  • Professioneel multi linguaal presenteren van uw internationale evenementen (mogelijk in FR-NL-EN),
  • Of iets waar ik zelf nog niet aan gedacht heb!!

Wát het ook moge zijn, ik ben uw brug naar Frankrijk!

 

Au plaisir de vous rencontrer! À bientôt!

Bénédicte