Bénédicte is degene geweest die me écht wegwijs heeft gemaakt in de Franse taal. In het begin met een intensief programma op maat afgestemd op de toenmalige mogelijkheden met telefonische rollenspellen. Hiermee hebben we destijds veel mee bereikt en ook zeker veel gelachen. Tot aan vandaag is ze nog steeds mijn vraagbaak voor Franse uitdrukkingen. Haar enthousiasme en passie voor het overbrengen van de mix tussen de Franse taal en cultuur is geweldig. Ze heeft me super geholpen om zonder gêne frans te communiceren.

Bénédicte heeft jaren lang voor de lesmethode Grandes Lignes van Noordhoff Uitgevers gewerkt. Door haar feilloze taalgevoel in het Frans én het Nederlands levert zij zeer goed werk af. Bénédicte is bovendien een zeer betrokken, enthousiaste en betrouwbare collega, die altijd razendsnel reageert en meedenkt met de opdrachtgever.

Bénédicte ondersteunt mij nu twee jaar met het Franstalige veldwerk. Zelden ontmoet je iemand met zo’n betrokkenheid. Betrouwbaar, onder vaak lastige omstandigheden correct naar klanten, ik ben heel blij met haar toewijding. Indien nodig zet ze op eigen initiatief dat stapje harder. Uitermate flexibel en open voor ieder aspect van onze samenwerking. Ze weet een band op te bouwen met zakelijke relaties en is uiterst doelmatig. Niet onbelangrijk, gewoon een fijn mens om mee te werken en nergens te beroerd voor. Ik ben Bénédicte dankbaar en kan haar van harte aanbevelen.

In March 2015, I attended a seminar at the French Consulate in Amsterdam and Bénédicte Bone made a presentation about the specifics of the job market in the Netherlands. Her presentation was clear, detailed and actually contained lots of meaningful information as well as some useful tips. Also, from personal contacts I have had with her, I can state that she has a solid cross-cultural experience and true understanding of inter-cultural differences, a competence that is no so common !