BBTS & Bénédicte Boné

in cijfers & feiten

  • Achter BBTS staat één persoon (voorlopig): Bénédicte Boné
  • Bénédicte is in Parijs geboren en woonachtig in Nederland sinds 1996.
  • Voordat zij BBTS heeft opgericht, is zij 15 jaar zowel in Frankrijk als in Nederland werkzaam geweest.
  • Zij heeft altijd bij internationale bedrijven gewerkt. Het waren bedrijven met zowel verschillende culturele achtergronden (Engels, Nederlands, Amerikaans en Japans), als verschillende branches (International wegenwacht, computerhardware en -software, netwerk- en telecom, bouw).
  • Tenslotte is zij zelf in verschillende vakgebieden werkzaam geweest (financieel, commercieel, technische help desk, ICT, marketing en project management).
  • Met deze rijke ervaring richt Bénédicte BBTS in 2007 op. Dat doet ze om onder andere kwantitatieve en kwalitatieve tijd met haar man en twee kinderen te hebben. Inderdaad, in tegenstelling tot wat iedereen altijd denkt, staan de letters van BBTS gewoon voor de 4 leden van haar familie… Bénédicte Bas Thomas Sophie! 
  • Bénédicte’s veelzijdige zakelijke ervaring, brede interesse en vooral perfecte kennis van zowel de Franse als de Nederlandse cultuur zorgen ervoor dat zij kwalitatieve diensten kan bieden, in het bijzondere (en eigenlijk ook het liefst) als er sprake is van een Frans-Nederlandse configuratie.

Welke diensten?

  • Cross-culturele lezingen (in het Frans, Nederlands en Engels).
  • Coaching van bedrijven die met Frankrijk willen werken.
  • Tijdelijke ondersteuning voor uw (eerste) stappen richting de Franse markt.
  • Commerciële en organisatorische ondersteuning op o.a. (vak)beurzen.
  • Native checks van franse teksten.
  • Vertalingen van marketing en commerciële teksten, van en naar Frans, Nederlands, Engels.
  • Ondersteuning  bij internationale telefonie en video conferencing projecten.
Skip to toolbar